Fillet Web アプリにおける国名の翻訳

ISO 3166 の正式名の翻訳とその使用方法について説明します。

正式名称の翻訳

Fillet Web アプリは、ISO 3166 で定義されている正式な英語名の国名の翻訳を提供します。翻訳は、 Fillet Web アプリで使用する言語に基づいて提供されます。

これらの国名の翻訳は、便宜のためにのみ提供されています。

これらの翻訳の中には、特定の政府規制当局、法的当局、またはコンプライアンス団体によって受け入れられる場合と受け入れられない場合があります。

特定のニーズを満たす注文に変更が必要になる場合があります。たとえば、原産国を記載するための国名に関する法的義務には、特定のスペル、優先または公式の法的翻訳、許容または承認された略語などが含まれる場合があります。